1
00:00:01,147 --> 00:00:03,303
♪ سابقًا في BrainDead... ♪

2
00:00:48,821 --> 00:00:49,767
أنا...

3
00:00:50,279 --> 00:00:51,812
ماذا؟

4
00:00:53,041 --> 00:00:54,430
اعتقدت أنك ستكون سعيدا.

5
00:00:54,455 --> 00:00:55,654
أنا لا أعرف ما أنا.

6
00:00:57,157 --> 00:00:58,657
إذن، وكالة المخابرات المركزية أطلعتك؟

7
00:00:58,659 --> 00:01:01,159
نعم، بوب إيسنشتات،
مدير المدير .

8
00:01:01,161 --> 00:01:02,828
وقال هناك أخطاء
في أدمغة الناس؟ ‭

9
00:01:02,853 --> 00:01:03,561
نعم،

10
00:01:03,586 --> 00:01:05,285
كل ما قلته.

11
00:01:06,595 --> 00:01:07,564
وكالة المخابرات المركزية الحقيقية؟

12
00:01:07,595 --> 00:01:09,267
أنت محبط، أليس كذلك؟

13
00:01:09,291 --> 00:01:10,806
ص-لقد أردت ذلك فقط
كن شيئاً لك أو...

14
00:01:10,831 --> 00:01:11,457
لا.

15
00:01:11,459 --> 00:01:14,313
- لا.
- أنظري، الأمر يتعلق بالحشرات يا لوريل.

16
00:01:14,338 --> 00:01:16,955
لقد كنت على حق، وكنت على خطأ. تمام؟

17
00:01:16,956 --> 00:01:18,603
لماذا قال لك هذا؟

18
00:01:18,681 --> 00:01:20,097
إنها إحاطة أمنية.

19
00:01:20,122 --> 00:01:21,709
نفس الشيء الرئاسي
يحصل المرشحون.

20
00:01:21,711 --> 00:01:22,915
حسنًا، ما زلت لا أفهم ذلك.

21
00:01:22,940 --> 00:01:25,129
- انه يحتاج منا أن يتنحى. ‭
- هو...

22
00:01:25,875 --> 00:01:26,921
ماذا يعني ذلك؟

23
00:01:26,946 --> 00:01:28,775
انه يحتاج منك أن تتوقف
في الطريق.

24
00:01:28,800 --> 00:01:30,585
أنظر، لديهم يد في هذا الأمر.

25
00:01:30,610 --> 00:01:31,782
- إنهم يكذبون.
- حسنًا،

26
00:01:31,807 --> 00:01:33,137
هيا يا لوريل. أوقفه.

27
00:01:33,139 --> 00:01:34,855
انظر، ليس كل شيء مؤامرة.

28
00:01:34,857 --> 00:01:37,289
ماذا يفعلون؟ إذا كان لديهم
مقبض على ذلك، ما هو؟

29
00:01:37,314 --> 00:01:39,548
كانوا على وشك أن يأخذوا
ريد ويتوس في الحجز,

30
00:01:39,573 --> 00:01:41,367
ولكن أنت وأصدقائك
حصلت في طريقهم.

31
00:01:41,392 --> 00:01:43,118
كنت تفعل شيئا
مع الأحمر الليلة الماضية

32
00:01:43,143 --> 00:01:45,650
وقد منعهم من استقباله.

33
00:01:45,675 --> 00:01:47,458
هل كنت تفعل شيئا
مع الأحمر الليلة الماضية؟

34
00:01:49,877 --> 00:01:52,485
ثم، هيا، تحتاج إلى التنحي.

35
00:01:52,510 --> 00:01:56,131
دع المحترفين يقومون بعملهم.

36
00:01:56,650 --> 00:01:57,816
لا!

37
00:01:57,818 --> 00:01:58,603
اه اه. أنا لا أصدق ذلك.

38
00:01:58,628 --> 00:01:59,595
انتظر،

39
00:01:59,620 --> 00:02:01,017
- ماذا قال بالضبط؟
- قال

40
00:02:01,042 --> 00:02:03,657
وكالة المخابرات المركزية على رأس ذلك،
ونحن نقف في طريقهم.

41
00:02:04,650 --> 00:02:06,220
هذا ليس له أي معنى.

42
00:02:06,236 --> 00:02:07,337
كيف نقف في طريقهم؟

43
00:02:07,362 --> 00:02:09,517
لقد حذرنا الأحمر من خلال المحاولة
لقتل الحشرة التي في رأسه.

44
00:02:09,542 --> 00:02:11,837
لكن لماذا لا يستطيعون اعتقاله على أي حال؟

45
00:02:12,806 --> 00:02:13,876
في الواقع،

46
00:02:14,150 --> 00:02:15,368
هذه نقطة جيدة.

47
00:02:15,393 --> 00:02:16,860
- شكرًا لك.
- لا أعرف.

48
00:02:16,884 --> 00:02:19,102
ولكن هذا شيء جيد.
أعني أنهم يعرفون.

49
00:02:19,127 --> 00:02:19,970
وهم يتابعون ذلك.

50
00:02:19,995 --> 00:02:21,009
هل تصدق ذلك؟

51
00:02:21,034 --> 00:02:22,603
طيب ما هو البديل؟

52
00:02:22,628 --> 00:02:24,945
مدير وكالة المخابرات المركزية مصاب.

53
00:02:24,970 --> 00:02:26,517
ماذا نفعل؟

54
00:02:28,353 --> 00:02:29,803
ما زلنا بحاجة للوصول إلى الأحمر.

55
00:02:29,805 --> 00:02:31,016
لديه الملكة في رأسه.

56
00:02:31,041 --> 00:02:32,829
الملكة المصابة. لقد ضربته.

57
00:02:32,854 --> 00:02:33,835
نعم، ولكن لا أعتقد
التي أحدثت فرقا.

58
00:02:33,860 --> 00:02:34,689
قد يكون.

59
00:02:35,236 --> 00:02:36,519
قد يكون.

60
00:02:38,314 --> 00:02:39,610
وكالة المخابرات المركزية قلقة.

61
00:02:39,705 --> 00:02:40,876
ولهذا السبب يحاولون إيقافنا.

62
00:02:40,901 --> 00:02:42,243
- لقد اقتربنا أكثر من اللازم. ‭
- انظر،

63
00:02:42,268 --> 00:02:44,068
عرض عليك الأحمر المال
لفيلمك الوثائقي.

64
00:02:44,752 --> 00:02:46,525
لماذا لا تجتمع معه

65
00:02:46,550 --> 00:02:48,298
- لمناقشته؟
- يمين. وبعد ذلك،

66
00:02:48,323 --> 00:02:50,323
يمكننا أن نجعله يعطي
حتى الملكة مرة أخرى.

67
00:02:53,556 --> 00:02:57,094
الإيصالات المجمعة
وحسابات النفقات،

68
00:02:57,119 --> 00:02:59,402
اه أنشئت مؤقتا

69
00:02:59,427 --> 00:03:02,882
الاحتفاظ بالأموال التي يتم ردها لاحقًا

70
00:03:02,907 --> 00:03:04,597
أو يدفع في غيره..

71
00:03:07,042 --> 00:03:08,041
عضو مجلس الشيوخ؟

72
00:03:09,705 --> 00:03:10,353
ماذا لديك؟

73
00:03:10,378 --> 00:03:12,712
إنه مستنقع، إنه مستنقع لغوي.

74
00:03:12,737 --> 00:03:14,978
هناك شيء
في الترخيص الزراعي

75
00:03:15,003 --> 00:03:15,696
- ولكنني بحاجة إلى الوقت.
- ليس لدي وقت.

76
00:03:15,721 --> 00:03:18,157
أحتاج أن أجادل الآن.
فقط أعطني يوما.

77
00:03:18,181 --> 00:03:19,563
سأحصل على الشيء الذي يخفونه.

78
00:03:19,588 --> 00:03:21,384
لا أستطيع أن أطلب يوما آخر.

79
00:03:21,409 --> 00:03:24,165
هذه الميزانية هي عمل فني جدلي.

80
00:03:24,190 --> 00:03:25,985
توقف عن الحديث عن الفن، وافعل ذلك فحسب.

81
00:03:26,010 --> 00:03:28,898
اه سيدتي الرئيسة
أود أن أسأل اللجنة

82
00:03:28,923 --> 00:03:30,642
- لو استطعنا...
- اعتذاري،

83
00:03:30,667 --> 00:03:33,071
سيدتي الرئيسة، لدي مشكلة سريعة.

84
00:03:33,096 --> 00:03:35,157
لقد كنت آمل أن أجادل من أجل التصويت.

85
00:03:35,182 --> 00:03:36,196
شيء واحد سريع فقط، سيدتي.

86
00:03:36,221 --> 00:03:39,703
اه اليوم هو اليوم الذي نكرم فيه...

87
00:03:39,728 --> 00:03:43,680
قدامى المحاربين الأمريكيين الأصليين في حرب العراق.

88
00:03:43,705 --> 00:03:47,093
وأود أن أزعم أننا

89
00:03:47,118 --> 00:03:49,243
تأخير جميع الميزانية
الأعمال ليوم آخر،

90
00:03:49,268 --> 00:03:51,142
يوم لا نكرمه

91
00:03:51,167 --> 00:03:54,337
قدامى المحاربين العراقيين
من هم الأمريكيين الأصليين.

92
00:03:54,362 --> 00:03:55,032
الآن، الكثير منا

93
00:03:55,057 --> 00:03:56,891
يجب أن تسارع إلى،

94
00:03:56,916 --> 00:03:59,116
اه، خدمات الكنيسة من هنا.

95
00:03:59,199 --> 00:04:00,832
السيناتور ويتوس.

96
00:04:02,314 --> 00:04:03,251
نعم؟

97
00:04:03,775 --> 00:04:05,875
لقد رفعت يدك.

98
00:04:09,097 --> 00:04:10,129
نعم.

99
00:04:11,009 --> 00:04:12,681
أريد فقط أن أقول،

100
00:04:12,706 --> 00:04:15,806
أعتقد أننا يجب أن نصوت اليوم

101
00:04:16,617 --> 00:04:18,868
لأن...

102
00:04:20,963 --> 00:04:22,095
أنت تعرف.

103
00:04:23,064 --> 00:04:23,892
اه،

104
00:04:23,917 --> 00:04:26,212
بروح الرحمة

105
00:04:26,237 --> 00:04:29,775
والاحترام لجنودنا الجرحى

106
00:04:29,800 --> 00:04:32,110
الهندي... اه اه

107
00:04:32,135 --> 00:04:35,032
من اه الأمريكيين الأصليين،

108
00:04:35,057 --> 00:04:39,360
أه الإقناع، أقترح أن نؤجل

109
00:04:39,385 --> 00:04:40,829
حتى الغد.

110
00:05:04,312 --> 00:05:06,278
يا إلهي.

111
00:05:06,784 --> 00:05:07,532
ماذا كان هذا؟

112
00:05:07,557 --> 00:05:09,696
- ماذا كان؟
- أدائك.

113
00:05:09,721 --> 00:05:12,564
لم يبق أمامنا سوى 12 يومًا.

114
00:05:12,589 --> 00:05:13,900
ليس لدينا يوم لتجنيبه!

115
00:05:13,925 --> 00:05:15,392
ألا تعتقد أنني عرفت ذلك؟

116
00:05:15,485 --> 00:05:16,571
أنت ضعيف.

117
00:05:16,901 --> 00:05:18,454
أنت تنهار.

118
00:05:18,479 --> 00:05:19,626
أنظر إلى ملكتك.

119
00:05:19,651 --> 00:05:20,610
إنها تحتضر.

120
00:05:20,635 --> 00:05:21,634
اخرج من هنا!

121
00:05:21,659 --> 00:05:23,910
لا يمكنك اختراقه بعد الآن.

122
00:05:24,854 --> 00:05:26,019
أنا أتولى الأمر.

123
00:05:28,205 --> 00:05:30,257
فوق جثتي.

124
00:05:30,282 --> 00:05:31,763
هذا لا يتعلق بي وبك.

125
00:05:31,765 --> 00:05:34,439
إذا قاتلنا
فيما بيننا، ينتصرون.

126
00:05:34,464 --> 00:05:36,101
بالضبط.

127
00:05:36,103 --> 00:05:38,236
لذا عد إلى الجحيم!

128
00:05:38,238 --> 00:05:40,405
وهذا يجب أن يحاربه الأقوياء.

129
00:05:40,407 --> 00:05:44,297
ليس الرجل الذي لا يستطيع الحصول عليه
خمس كلمات بدون بكاء!

130
00:05:44,322 --> 00:05:46,939
اخرج. اخرج!

131
00:05:49,650 --> 00:05:52,951
لا تقلق. انها ليست كذلك
الاقتراب منك.

132
00:05:52,953 --> 00:05:54,242
انتظر، انتظر.

133
00:05:54,267 --> 00:05:56,288
أين الحاشية 289؟

134
00:05:56,290 --> 00:05:57,289
من حصل عليه؟

135
00:05:57,314 --> 00:05:59,625
نافذة ميزانية 2024.

136
00:05:59,650 --> 00:06:00,849
تأجيل الدفع لاحقا.

137
00:06:00,851 --> 00:06:01,890
أوه، هنا، لقد حصلت عليه.

138
00:06:01,915 --> 00:06:02,962
جيد. جيد.

139
00:06:02,987 --> 00:06:05,320
- ماذا يقول؟
- اه "التمويل الكامل

140
00:06:05,499 --> 00:06:08,334
"بالنسبة لبرامج LWCF
في DOI وUSDA،

141
00:06:08,359 --> 00:06:10,409
انظر الحاشية 345."

142
00:06:10,411 --> 00:06:13,258
ها. إنهم يقفزون علينا.

143
00:06:13,283 --> 00:06:15,876
وذلك عندما تعرفك
متوجهون إلى شيء ما،

144
00:06:15,901 --> 00:06:17,025
عندما يجبرونك على الذهاب

145
00:06:17,050 --> 00:06:18,463
من الحاشية إلى الحاشية السفلية!

146
00:06:18,488 --> 00:06:20,521
من لديه 345؟

147
00:06:20,914 --> 00:06:22,748
جيك؟

148
00:06:22,773 --> 00:06:24,040
ما الذي تفعله هنا؟

149
00:06:24,080 --> 00:06:25,758
اعتقدت أنني سأحضر لك
شيء من لوس أنجلوس

150
00:06:27,010 --> 00:06:28,293
لذلك، فمن الغريب أن نفكر
منك مع مكتب.

151
00:06:28,318 --> 00:06:30,930
نعم، لا شيء مثل العمل
خارج مطبخي في لوس أنجلوس

152
00:06:32,039 --> 00:06:33,372
إذن الشمبانيا؟

153
00:06:33,374 --> 00:06:34,734
لن تخمن أبدًا ماذا.

154
00:06:34,759 --> 00:06:35,874
ماذا؟

155
00:06:35,876 --> 00:06:37,009
لقد حصلنا على التمويل.

156
00:06:37,011 --> 00:06:38,297
- ماذا؟
- بالنسبة لجزر سليمان.

157
00:06:38,322 --> 00:06:39,368
لقد حصلنا على المال لإنهائه.

158
00:06:39,408 --> 00:06:40,314
ماذا... هل تمزح؟

159
00:06:40,339 --> 00:06:41,767
أنا أنا... كيف... ث-أين
هل جاء من؟

160
00:06:41,792 --> 00:06:43,253
مؤسسة ضد ظاهرة الاحتباس الحراري.

161
00:06:43,278 --> 00:06:45,673
يمكننا أخيرا الانتهاء منه.

162
00:06:45,698 --> 00:06:46,697
لذا، أم،

163
00:06:47,877 --> 00:06:49,461
لقد عملت على جدول زمني جديد.

164
00:06:49,486 --> 00:06:50,735
نحن بحاجة للبدء
في الأسابيع الثلاثة المقبلة.

165
00:06:50,760 --> 00:06:52,677
اه، نريد أن نكون هناك
لمهرجان الموسيقى، أليس كذلك؟

166
00:06:52,679 --> 00:06:54,979
صحيح، صحيح. إذن كم
هل علينا العمل مع؟

167
00:06:54,981 --> 00:06:57,230
لن تصدق ذلك. هم
أعطانا أكثر مما طلبنا.

168
00:06:57,255 --> 00:06:58,603
2 مليون دولار.

169
00:07:01,119 --> 00:07:03,181
أعرف 2 مليون دولار.

170
00:07:03,853 --> 00:07:05,400
ما هذا الأساس يا (جايك)؟

171
00:07:05,425 --> 00:07:07,559
اه، دوري المحيط؟ إنهم شرعيون.

172
00:07:09,157 --> 00:07:11,102
هل ذهبت إليهم
أم جاءوا إليك؟

173
00:07:11,127 --> 00:07:12,048
اه، قليلا من كليهما.

174
00:07:12,072 --> 00:07:13,406
لقد رأوا حملة Kickstarter الخاصة بك

175
00:07:13,431 --> 00:07:15,009
وجاء لي. لماذا، ما هو الخطأ؟

176
00:07:15,034 --> 00:07:16,571
هل تقول أننا بحاجة
لتبدأ خلال ثلاثة أسابيع

177
00:07:16,596 --> 00:07:18,251
- أم يقولون ذلك؟
- هم.

178
00:07:18,283 --> 00:07:19,398
أنهم يريدون استخدامها
ذلك كجزء من سلسلة

179
00:07:19,423 --> 00:07:20,650
من أفلام الاحتباس الحراري،

180
00:07:20,652 --> 00:07:22,402
حول التأثير
على الأكثر عرضة للخطر.

181
00:07:22,404 --> 00:07:23,321
لماذا؟

182
00:07:23,822 --> 00:07:25,492
إنهم يحاولون التخلص مني.

183
00:07:25,517 --> 00:07:27,517
اه عفوا؟

184
00:07:27,519 --> 00:07:29,603
تمام. أخبرهم أننا سنأخذ المال

185
00:07:29,628 --> 00:07:31,548
ولكن فقط إذا تمكنا من البدء خلال ستة أشهر.

186
00:07:32,486 --> 00:07:33,454
ماذا؟

187
00:07:33,478 --> 00:07:35,015
لماذا؟ لورل، هذه هي فرصتك.

188
00:07:35,040 --> 00:07:36,172
وهذا ما كنت تسعى إليه دائمًا.

189
00:07:36,197 --> 00:07:37,493
يمكنك الانتهاء منه أخيرا.

190
00:07:37,518 --> 00:07:38,624
لدي التزام هنا.

191
00:07:38,626 --> 00:07:40,609
اه، هيا. هنا في العاصمة؟

192
00:07:40,634 --> 00:07:42,470
هل تمزح معي؟ انها مجرد
حفنة من السياسيين السمينين

193
00:07:42,495 --> 00:07:43,528
التحدث مع بعضهم البعض.

194
00:07:43,553 --> 00:07:45,853
هيا جزر سليمان؟

195
00:07:46,822 --> 00:07:48,455
شكرا، جيك. يجب على  أن أذهب.

196
00:07:48,457 --> 00:07:50,824
ماذا؟ لكن لماذا؟

197
00:07:56,192 --> 00:07:57,574
الجواب هو لا.

198
00:07:57,632 --> 00:08:00,583
أنا حقا بحاجة للحصول على
قفل على هذا الباب.

199
00:08:00,585 --> 00:08:02,664
لا يهمني إذا كنت تدفع لي
2 مليون دولار أو 5 ملايين دولار

200
00:08:02,689 --> 00:08:04,406
لا يمكنك التخلص مني.

201
00:08:04,431 --> 00:08:05,607
من الجيد أن نعرف.

202
00:08:05,609 --> 00:08:08,326
ليس لدي أي فكرة عما أنت عليه
نتحدث عنه.

203
00:08:08,328 --> 00:08:09,327
دوري المحيط؟

204
00:08:09,329 --> 00:08:10,189
هل تمزح معي؟

205
00:08:10,214 --> 00:08:12,570
هل تمانع أحاول أن أنام!

206
00:08:12,595 --> 00:08:15,454
هل كل شيء على ما يرام، أيها السيناتور؟

207
00:08:15,479 --> 00:08:19,720
أوه، نعم، بالتأكيد، دعونا نفعل ذلك
الجميع يأتي في.

208
00:08:19,778 --> 00:08:21,579
دعونا... دعونا جميعا نمسك أيدينا.

209
00:08:21,604 --> 00:08:23,423
هل كل شيء على ما يرام؟

210
00:08:23,448 --> 00:08:25,281
لا أعرف. اسأل رئيسك في العمل.

211
00:08:25,306 --> 00:08:26,505
يريدني أن أذهب.

212
00:08:29,479 --> 00:08:33,392
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

213
00:09:28,417 --> 00:09:29,588
ماذا قالت؟

214
00:09:29,613 --> 00:09:31,299
أرادت أن نلتقي.

215
00:09:31,464 --> 00:09:33,721
ربما يتعلق الأمر بالأحمر،
هجومنا القادم.

216
00:09:33,746 --> 00:09:35,462
نعم، على الأرجح.

217
00:09:36,936 --> 00:09:38,886
تريد الخروج؟

218
00:09:40,473 --> 00:09:41,760
ماذا؟

219
00:09:41,785 --> 00:09:44,142
هل ترغب في الذهاب إلى مكان ممتع؟

220
00:09:44,144 --> 00:09:46,190
أنت تعيش في الطابق السفلي
شقة غوستاف.

221
00:09:46,215 --> 00:09:47,381
إذن الأمر يتعلق بالمال؟

222
00:09:47,516 --> 00:09:48,815
لا، أنا...

223
00:09:49,115 --> 00:09:51,635
نحن مختلفون تمامًا.

224
00:09:51,660 --> 00:09:53,527
ولدي صديق.

225
00:09:54,768 --> 00:09:56,017
أنا لم أره.

226
00:09:56,073 --> 00:09:57,439
أنا لا أشارك كل شيء معك.

227
00:09:57,463 --> 00:09:58,284
مرحبا الرجال.

228
00:09:58,285 --> 00:09:58,956
شكرًا.

229
00:09:58,981 --> 00:09:59,924
اه، لا مشكلة.

230
00:09:59,949 --> 00:10:01,999
روشيل ركلتني للتو
في الفخذ، ولكن بالتأكيد.

231
00:10:02,024 --> 00:10:03,190
ما أخبارك؟

232
00:10:03,486 --> 00:10:04,612
هل تريد مني أن أعود؟

233
00:10:04,637 --> 00:10:05,667
لا.

234
00:10:05,864 --> 00:10:07,363
ماذا تفعل مع الأحمر؟

235
00:10:07,388 --> 00:10:08,870
هل نحاول إخراج الملكة مرة أخرى؟

236
00:10:09,089 --> 00:10:11,506
رقم أم...

237
00:10:11,508 --> 00:10:12,915
- لا أعرف.
- يا إلهي.

238
00:10:12,940 --> 00:10:13,620
لا تقل لي أنك تعتقد أنه ينبغي لنا

239
00:10:13,645 --> 00:10:15,144
السماح لوكالة المخابرات المركزية التعامل مع هذا؟

240
00:10:15,268 --> 00:10:16,517
لا.

241
00:10:17,027 --> 00:10:19,463
- ولكن هل تفعل ذلك؟ ‭
- لا،

242
00:10:19,488 --> 00:10:20,909
أعني فقط،

243
00:10:20,990 --> 00:10:22,123
ماذا يمكننا أن نفعل؟

244
00:10:22,285 --> 00:10:23,448
لقد حاولنا كل ما في وسعنا.

245
00:10:23,473 --> 00:10:24,785
عندما لم يكن لدينا
المرافق الطبية،

246
00:10:24,810 --> 00:10:25,971
- ذهبنا إلى مركز السيطرة على الأمراض.
- نعم،

247
00:10:25,996 --> 00:10:27,863
وانظر كيف تحول ذلك.

248
00:10:27,930 --> 00:10:28,979
ولكن لا يزال، ماذا يمكننا أن نفعل؟

249
00:10:28,981 --> 00:10:30,264
نحن نقتل الأحمر.

250
00:10:30,266 --> 00:10:31,323
يا إلهي، أنت تمزح.

251
00:10:31,348 --> 00:10:32,626
ننتظر حتى يعود للمنزل

252
00:10:32,651 --> 00:10:33,804
وقمنا بتشغيل سيارتنا فوقه.

253
00:10:33,829 --> 00:10:35,409
ليس لديك سيارة.

254
00:10:35,434 --> 00:10:37,437
حسنًا، إذن سندهسه بسيارتك.

255
00:10:37,439 --> 00:10:38,901
علينا أن نقتل الحشرة التي في رأسه.

256
00:10:38,926 --> 00:10:40,907
هل أنا الوحيد الذي يأخذ
هذا جديا؟

257
00:10:41,018 --> 00:10:42,533
حسنا، أنا خارج.

258
00:10:43,651 --> 00:10:45,023
ماذا؟

259
00:10:45,197 --> 00:10:46,413
أنا انتهيت.

260
00:10:46,674 --> 00:10:48,699
انتظر، ماذا يعني ذلك؟

261
00:10:48,814 --> 00:10:49,862
يعني...

262
00:10:50,690 --> 00:10:52,417
إذا كنا نواجه نهاية العالم،

263
00:10:52,442 --> 00:10:53,838
ثم لا يمكننا أن نفعل ذلك بمفردنا.

264
00:10:53,863 --> 00:10:55,544
هل تعتقد أننا يجب أن نعتمد على وكالة المخابرات المركزية؟

265
00:10:55,569 --> 00:10:56,128
لا.

266
00:10:56,690 --> 00:10:59,665
- إنها تعني أنها انتهت معنا.
- أوه، هيا، غوستاف.

267
00:10:59,667 --> 00:11:01,315
من المحتمل أنك تريد ذلك
للقيام بذلك بنفسك

268
00:11:01,340 --> 00:11:03,760
- بسبب جنون العظمة الخاص بك.
- هل هذا ما تعتقده؟

269
00:11:03,785 --> 00:11:05,878
- أعتقد أننا يجب أن نترك...
- لا، أعتقد أنك تدفع الأمور

270
00:11:05,903 --> 00:11:07,471
لدعم بجنون العظمة الخاص بك
رؤية للعالم.

271
00:11:07,496 --> 00:11:09,221
تمام.

272
00:11:10,565 --> 00:11:11,159
اذهب إلى الجحيم.

273
00:11:11,175 --> 00:11:12,307
نعم، هذا هو المكان
كان يتجه دائما.

274
00:11:12,332 --> 00:11:12,924
مهلا يا شباب...

275
00:11:12,949 --> 00:11:15,487
لا، لا، لا، لا، لقد انتهيت.

276
00:11:15,512 --> 00:11:19,798
نعم، من الجيد التحدث معك.

277
00:11:23,010 --> 00:11:24,520
جيك، مرحبا.

278
00:11:24,522 --> 00:11:27,440
أخبر رابطة المحيطات، أننا سنفعل ذلك.

279
00:11:32,516 --> 00:11:36,924
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Nest0r
www.addic7ed.com

280
00:11:42,034 --> 00:11:44,103
أعني، انظر، أنا أفهم
في محاولة لوقف هذه الميزانية

281
00:11:44,128 --> 00:11:46,095
إذا كان الأمر يتعلق بهذا أكبر
مشكلة، مشكلة الخلل هذه،

282
00:11:46,120 --> 00:11:48,042
ونعم، ما زلت أجد
غريب أن نتحدث بهذه الطريقة

283
00:11:48,067 --> 00:11:49,901
ولكن ليس أخوك فقط
في محاولة لوقف هذه الميزانية

284
00:11:49,926 --> 00:11:51,509
لأنه ليبرالي؟

285
00:11:51,622 --> 00:11:52,487
ماذا؟

286
00:11:52,512 --> 00:11:54,311
أليست هذه مجرد قضية ليبرالية؟

287
00:11:54,336 --> 00:11:56,612
أعني، بغض النظر عما يحدث
على، أنت وأنا لا نزال نختلف.

288
00:11:58,339 --> 00:12:00,573
أنا آسف، ما زلت
تواجه صعوبة في المتابعة.

289
00:12:00,598 --> 00:12:01,456
أنا محافظ.

290
00:12:01,481 --> 00:12:02,456
أنت ليبرالي.

291
00:12:02,481 --> 00:12:05,149
أولوياتنا... مختلفة.

292
00:12:07,206 --> 00:12:09,323
لقد حصلت على المال لفيلمي الوثائقي

293
00:12:09,325 --> 00:12:11,034
اي وثائقي؟

294
00:12:11,059 --> 00:12:13,698
لا يعني أي من الأفلام الوثائقية؟

295
00:12:14,163 --> 00:12:15,412
اليودل؟

296
00:12:15,414 --> 00:12:16,432
جوقة ميلانيزيا.

297
00:12:16,457 --> 00:12:17,674
عظيم.

298
00:12:17,699 --> 00:12:19,721
تهانينا.

299
00:12:20,224 --> 00:12:22,391
أحتاج أن أبدأ خلال ثلاثة أسابيع.

300
00:12:23,568 --> 00:12:25,768
إذن أنت تغادر؟

301
00:12:27,815 --> 00:12:29,598
أنا فقط، لم أنهي أي شيء أبدًا.

302
00:12:29,600 --> 00:12:32,517
ولا أستطيع الاستمرار في الإبداع
أعذار لعدم القيام بما أحب.

303
00:12:32,519 --> 00:12:34,331
إذن هذه الأخطاء هي مجرد ذريعة؟

304
00:12:34,356 --> 00:12:37,126
لا، لكن وكالة المخابرات المركزية تتولى الأمر.

305
00:12:37,151 --> 00:12:38,331
وأطلعوا أخي مم.

306
00:12:38,356 --> 00:12:39,922
وقال أنه ينبغي لي
توقف عن التورط،

307
00:12:39,947 --> 00:12:42,114
أنني لا أفعل أي خير لأي شخص.

308
00:12:42,273 --> 00:12:45,657
لذلك أنا بحاجة إلى أن أغتنم هذه الفرصة.

309
00:12:45,659 --> 00:12:47,943
إذن ستغادرين خلال ثلاثة أسابيع؟

310
00:12:47,945 --> 00:12:49,661
نعم.

311
00:12:49,776 --> 00:12:51,581
لا، أم...

312
00:12:51,982 --> 00:12:53,564
اسبوع.

313
00:12:53,668 --> 00:12:55,323
اه.

314
00:12:58,052 --> 00:13:00,072
سأعود.

315
00:13:00,292 --> 00:13:01,846
وبعد ذلك...

316
00:13:02,127 --> 00:13:03,252
ماذا؟

317
00:13:05,680 --> 00:13:07,706
لا أعلم، إذا، إذا كنت لا تزال...

318
00:13:07,849 --> 00:13:10,417
إذا كنا لا نزال نحب بعضنا البعض، إذن...

319
00:13:11,065 --> 00:13:12,135
نحن سوف...

320
00:13:12,137 --> 00:13:14,290
لا أعرف، يمكننا، يمكننا
يمكن أن نتحرك معًا،

321
00:13:14,315 --> 00:13:17,316
أو أيا كان ما تريد...

322
00:13:22,740 --> 00:13:24,657
إنه السيناتور، يجب أن أعود.

323
00:13:24,659 --> 00:13:27,260
سنتحدث لاحقا.

324
00:13:34,144 --> 00:13:35,593
غاريث؟

325
00:13:35,766 --> 00:13:37,338
لقد عدت.

326
00:13:37,675 --> 00:13:39,862
عضو مجلس الشيوخ؟

327
00:13:43,770 --> 00:13:45,236
إنهم يأتون ورائي.

328
00:13:45,238 --> 00:13:46,276
هل أنت مريض يا سيدي؟

329
00:13:46,301 --> 00:13:49,000
هم، يشتمون رائحة الضعف علي.

330
00:13:49,025 --> 00:13:51,253
يعتقدون أنهم يستطيعون إنزالي.

331
00:13:51,278 --> 00:13:54,495
فقط لأنني لا أشعر بأنني بخير.

332
00:13:54,520 --> 00:13:56,813
- نحن بحاجة للحصول على الطبيب.
- ن-لا!

333
00:13:56,838 --> 00:13:57,842
لا أطباء.

334
00:13:57,867 --> 00:14:01,035
أريدك أن تنقذني، غاريث.

335
00:14:01,037 --> 00:14:02,587
لو سمحت.

336
00:14:02,589 --> 00:14:04,424
لقد اعتدنا أن نكون قريبين.

337
00:14:04,449 --> 00:14:08,001
عندما أسقط الكرة،
سوف تلتقطه.

338
00:14:08,345 --> 00:14:11,346
ث-ماذا حدث لتلك الأيام؟ عضو مجلس الشيوخ،

339
00:14:11,348 --> 00:14:13,206
لست متأكدا من أنني أستطيع مساعدتك.

340
00:14:14,267 --> 00:14:15,466
انا بحاجة لك الآن.

341
00:14:15,468 --> 00:14:17,018
أكثر من أي وقت مضى.

342
00:14:17,020 --> 00:14:18,519
هذه قبضة قوية.

343
00:14:18,521 --> 00:14:21,139
تجتمع اللجنة
مرة أخرى بعد ظهر هذا اليوم.

344
00:14:21,141 --> 00:14:23,775
وإيلا خارجة من أجل الدم.

345
00:14:23,777 --> 00:14:26,811
سوف تحصل لي من خلال، حسنا؟

346
00:14:26,813 --> 00:14:29,530
استخدم... ستكتب لي نصًا.

347
00:14:29,532 --> 00:14:32,235
كما كنت تفعل.

348
00:14:32,260 --> 00:14:36,154
نعم، وأريدك هناك
خلفي طوال الوقت،

349
00:14:36,156 --> 00:14:37,739
يجعلني أبدو جيدة.

350
00:14:37,740 --> 00:14:39,740
سنتحدث عن ستروم ثورموند بالكامل في هذا الشأن.

351
00:14:39,765 --> 00:14:42,304
- أنت تعرف؟ ‭
- السيناتور...

352
00:14:42,306 --> 00:14:43,805
لا، لا، مجرد وعد فقط.

353
00:14:43,830 --> 00:14:46,026
- سوف يعرف الناس.
- وعد مني!

354
00:14:46,393 --> 00:14:48,466
لماذا تفعل هذا أيها السيناتور؟

355
00:14:48,468 --> 00:14:49,667
ما هو الهدف؟

356
00:14:49,669 --> 00:14:51,169
بقاء.

357
00:14:51,990 --> 00:14:54,791
بقاء لمن؟

358
00:14:56,311 --> 00:14:57,810
مَن.

359
00:15:02,098 --> 00:15:03,815
هل كتبت هذا فعلا؟

360
00:15:03,817 --> 00:15:05,417
اعتقدت أن هذا هو البروتوكول.

361
00:15:05,442 --> 00:15:06,909
منذ متى كنت
تقلق بشأن البروتوكول؟

362
00:15:06,934 --> 00:15:09,596
أريد أن أفعل هذا الحق.
حسنا، أنا أقدر ذلك.

363
00:15:09,632 --> 00:15:10,931
إذن، هل تقبل استقالتي؟

364
00:15:10,956 --> 00:15:12,456
- لا.
- لوك...

365
00:15:12,458 --> 00:15:14,642
انظر، لا يمكنك الذهاب الآن.
أنا لا أنتمي هنا.

366
00:15:14,667 --> 00:15:16,768
حسنا، أتوسل إلى الاختلاف. انظر
كم أنجزت.

367
00:15:16,793 --> 00:15:18,343
أنا لا أعرف حتى ما أنا
القيام بنصف الوقت.

368
00:15:18,368 --> 00:15:19,417
حسنا، هذا أفضل بكثير

369
00:15:19,442 --> 00:15:20,825
من معظم الناس هنا.

370
00:15:22,042 --> 00:15:23,276
لوك، أريد أن أصنع فيلمي.

371
00:15:23,301 --> 00:15:24,573
لوريل...

372
00:15:31,323 --> 00:15:33,123
دعونا فقط نصل إلى القاع
من الميزانية.

373
00:15:33,408 --> 00:15:35,426
ثم يمكنك الذهاب.

374
00:15:35,577 --> 00:15:36,549
ومتى ذلك؟

375
00:15:36,574 --> 00:15:37,315
قريباً.

376
00:15:37,355 --> 00:15:39,705
فقط لا تتركني في مأزق.

377
00:15:39,707 --> 00:15:43,642
أعتقد،
كما يعتقد جميع المحافظين،

378
00:15:43,667 --> 00:15:47,276
كلا، كما يعتقد جميع الأميركيين،

379
00:15:47,301 --> 00:15:49,502
هذه الميزانية ضرورية.

380
00:15:49,597 --> 00:15:52,289
الآن، أنا أجادل

381
00:15:52,314 --> 00:15:56,151
أننا ج...

382
00:16:00,284 --> 00:16:04,221
أنه يجب علينا التوقف
مناقشة والتصويت على هذه الميزانية.

383
00:16:04,246 --> 00:16:07,247
لأن الشعب الأمريكي ينتظر

384
00:16:07,272 --> 00:16:10,523
لكي نقوم بعملنا اللعين.

385
00:16:10,548 --> 00:16:11,963
سيدتي الرئيسة،

386
00:16:11,988 --> 00:16:14,034
وفقًا للمادة 1، القسم 5،

387
00:16:14,059 --> 00:16:16,167
البند 2 من الدستور،

388
00:16:16,192 --> 00:16:18,726
وأود أن أطلب من هذه اللجنة
لإقالة السيناتور ويتوس

389
00:16:18,758 --> 00:16:21,211
من رئيس لجنته
بسبب وضوحه

390
00:16:21,236 --> 00:16:24,403
- القضايا الصحية.
- وأود أن أفكر في التصويت.

391
00:16:24,428 --> 00:16:25,667
- عند هذه النقطة...
- اه سيدتي.

392
00:16:25,692 --> 00:16:28,151
سيدتي الرئيسة، أنا أعترض.

393
00:16:28,176 --> 00:16:32,741
أود أن أذكرك
التي تنوي أن تكون

394
00:16:32,766 --> 00:16:35,213
غائبة عن هذه اللجنة

395
00:16:35,238 --> 00:16:38,987
من أجل الحصول على الشفرين الصينيين..

396
00:16:39,012 --> 00:16:42,135
أنا-من أجل تبني طفل صيني.

397
00:16:42,160 --> 00:16:44,229
هذا مختلف جداً، سيدتي.

398
00:16:44,254 --> 00:16:47,659
غيابك له تاريخ محدد.

399
00:16:47,684 --> 00:16:49,987
مرض السيناتور ويتوس
ليس لديه

400
00:16:50,012 --> 00:16:53,480
- نفس تاريخ البدء والتوقف.
- السيناتور بولاك على حق.

401
00:16:53,723 --> 00:16:55,143
أنا أتعافى.

402
00:16:55,168 --> 00:16:56,995
ولكن فقط لأنني كنت...

403
00:16:57,044 --> 00:16:59,440
امتحان المستقيم.

404
00:16:59,465 --> 00:17:00,901
هذا امتحان

405
00:17:00,926 --> 00:17:02,959
التي أود أن أشجع جميع الأعضاء

406
00:17:03,141 --> 00:17:04,252
للقيام.

407
00:17:04,277 --> 00:17:06,193
هيا يا ريد. أنت مريض.

408
00:17:06,218 --> 00:17:07,909
توقف عن التظاهر بأنك لست كذلك.

409
00:17:08,022 --> 00:17:09,877
أنا لم أعد مريضا

410
00:17:09,902 --> 00:17:12,565
أكثر من 65% من الرجال في عمري.

411
00:17:12,903 --> 00:17:16,187
ويجب أن أسأل زميلي الموقر

412
00:17:16,212 --> 00:17:19,580
أين هو ضغط لها؟

413
00:17:19,971 --> 00:17:20,885
عطف.

414
00:17:20,910 --> 00:17:22,243
يا إلهي.

415
00:17:44,184 --> 00:17:45,329
ما أخبارك؟

416
00:17:45,354 --> 00:17:46,720
ماذا تستمع إلى؟

417
00:17:46,745 --> 00:17:48,578
فيجارو. أردت فقط أن أذكرك

418
00:17:48,603 --> 00:17:50,743
أنه لو لم يكن كذلك
بالنسبة للجمهوريين، كان من الممكن أن نفعل ذلك

419
00:17:50,768 --> 00:17:53,000
كوفمان وبارتولي وتيرفيل
هنا طوال الوقت.

420
00:17:53,321 --> 00:17:54,788
ماذا تحتاجين يا إيلا؟

421
00:17:55,062 --> 00:17:56,454
- هناك عضو مجلس الشيوخ الجمهوري...
- اعتقدت أننا كنا

422
00:17:56,479 --> 00:17:58,680
على نفس الجانب
مثل الجمهوريين هذه الأيام.

423
00:17:58,705 --> 00:18:00,829
اعتقدت ذلك أيضا،
ولكن هل تريد ترامب؟

424
00:18:00,854 --> 00:18:02,270
- للرئيس؟
- هيلاري بنفس السوء.

425
00:18:02,295 --> 00:18:03,928
ليس من أجل الإعانات الفنية.

426
00:18:05,681 --> 00:18:07,821
لدى Red Wheatus رئيس أركان.

427
00:18:07,846 --> 00:18:09,524
أريدك أن تتعامل معه.

428
00:18:09,549 --> 00:18:11,583
لقد كان يدعم ريد.

429
00:18:12,468 --> 00:18:14,125
تمام. ما اسمه؟

430
00:18:16,418 --> 00:18:17,672
نعم؟

431
00:18:17,697 --> 00:18:18,438
الكحول.

432
00:18:18,463 --> 00:18:20,880
انا بحاجة للكحول.

433
00:18:21,619 --> 00:18:23,391
- هل تخسره؟ ‭
- لا، لا.

434
00:18:23,416 --> 00:18:24,832
أنا أجده.

435
00:18:26,165 --> 00:18:27,331
آه!

436
00:18:27,771 --> 00:18:28,758
طهاة.

437
00:18:28,783 --> 00:18:31,040
الشمبانيا بميزانية محدودة... أحبها.

438
00:18:34,990 --> 00:18:36,439
أنت لست قلقا بشأن الزجاج؟

439
00:18:37,438 --> 00:18:39,040
ما الذي تتحدث عنه؟

440
00:18:39,065 --> 00:18:40,336
في الشمبانيا...الزجاج.

441
00:18:40,384 --> 00:18:42,801
- ألا تقلق؟ ‭
- أوه لا.

442
00:18:42,826 --> 00:18:45,157
الزجاج في الميزانية.

443
00:18:46,022 --> 00:18:46,532
ماذا؟

444
00:18:46,557 --> 00:18:47,305
شرب.

445
00:18:49,181 --> 00:18:52,774
الفقرة 1403 فقرة فرعية
6، الحاشية 11: "حكم

446
00:18:52,799 --> 00:18:56,602
لشراء 108 دولار
مليون دولار من الزجاج."

447
00:18:56,689 --> 00:18:57,524
لماذا؟

448
00:18:57,549 --> 00:18:58,657
لا أعرف. وهذا ل

449
00:18:58,682 --> 00:19:00,014
معسكرات الاعتقال في مشروع قانون المزرعة؟

450
00:19:00,040 --> 00:19:02,335
نعم، على ما يبدو، حاولوا إخفاء ذلك

451
00:19:02,360 --> 00:19:04,459
تحت عنوان نوافذ الميزانية.

452
00:19:04,461 --> 00:19:07,295
لكن عيد الغطاس، إنها نافذة حقيقية.

453
00:19:09,420 --> 00:19:11,554
هل تحتوي معسكرات الاعتقال على العديد من النوافذ؟

454
00:19:11,579 --> 00:19:13,719
لا، بيت القصيد
ليس أن يكون لديك نوافذ.

455
00:19:13,970 --> 00:19:16,235
تلك القائمة من مواقع المعسكرات،

456
00:19:16,517 --> 00:19:18,016
أيهما كان الأقرب، هل تتذكر؟

457
00:19:18,041 --> 00:19:18,586
بالطبع أفعل.

458
00:19:18,611 --> 00:19:20,047
ذاكرتي تكاد تكون فوتوغرافية.

459
00:19:20,637 --> 00:19:22,696
حسنا، أشبه بتقديم الفنان.

460
00:19:22,721 --> 00:19:23,688
ماناساس، فيرجينيا.

461
00:19:23,713 --> 00:19:24,846
إنها على بعد حوالي ساعة من هنا.

462
00:19:25,359 --> 00:19:26,657
هل تريد الذهاب في رحلة ميدانية؟

463
00:19:26,690 --> 00:19:28,594
- إلى ماناساس؟ ‭
- نعم.

464
00:19:28,619 --> 00:19:29,508
لدي اسبوع واحد متبقي هنا

465
00:19:29,533 --> 00:19:31,366
أريد أن أحسب ذلك.

466
00:19:35,541 --> 00:19:37,493
المشكلة هي الائتمان
وظيفة البطاقة تمنحك فقط

467
00:19:37,518 --> 00:19:40,305
خيار إكرامية 20% أو أكثر.
ماذا لو كنت أريد أن أترك أقل؟!

468
00:19:40,330 --> 00:19:43,071
إنها إهانات الحياة الصغيرة!

469
00:19:46,130 --> 00:19:47,790
إنها نظيفة للغاية.

470
00:19:47,815 --> 00:19:49,481
هل يمكن أن أساعدك؟

471
00:19:52,274 --> 00:19:54,391
أهلاً. اسمي لوريل هيلي. هذا...

472
00:19:54,416 --> 00:19:55,698
هاردي.

473
00:19:55,828 --> 00:19:57,411
نحن نعمل لصالح السيناتور هيلي.

474
00:19:57,436 --> 00:20:00,520
هاردي هو السيناتور ...
رئيس الأركان.

475
00:20:00,601 --> 00:20:02,268
مرحبًا. كيف حالك؟

476
00:20:02,293 --> 00:20:04,532
جيد. لقد حان الوقت لشخص ما

477
00:20:04,557 --> 00:20:06,430
جئت إلى هنا للتحقق من الأمور.

478
00:20:06,455 --> 00:20:09,423
- هذا الأمر برمته عابث للغاية.
- حسنا، كما تعلمون،

479
00:20:09,448 --> 00:20:11,031
نحن نبذل قصارى جهدنا.

480
00:20:11,056 --> 00:20:12,930
- متلخبطة كيف ؟ ‭
- حسنا، السباكة،

481
00:20:12,955 --> 00:20:15,956
لشيء واحد. مازلت أقول
لهم أنها ليست كافية.

482
00:20:15,981 --> 00:20:19,149
حصلنا على أنابيب للرش
النظام ولكن لا يوجد حمامات.

483
00:20:19,174 --> 00:20:22,175
مخيبة للآمال للغاية. وأنا لا أفعل ذلك
الرعاية ماذا يحدث.

484
00:20:22,200 --> 00:20:24,667
أين سيذهب الناس
القيام بأعمالهم؟

485
00:20:24,868 --> 00:20:26,047
تقول الخطط كل مبنى

486
00:20:26,072 --> 00:20:27,680
من المفترض أن تحتوي على 500 سرير.

487
00:20:27,705 --> 00:20:30,581
نعم، أخبرني عن ذلك.
حصلت على 30 حمولة شاحنة

488
00:20:30,606 --> 00:20:32,618
من التربة التي تصل إلى وعاء يوم الخميس.

489
00:20:32,643 --> 00:20:35,844
نحن لم نضع حتى
حتى جميع الأسطح الزجاجية حتى الآن.

490
00:20:48,204 --> 00:20:49,516
إنها ليست معسكرات اعتقال.

491
00:20:49,517 --> 00:20:52,184
ها أنت ذا. اعتقدت أنني قلت
لك البقاء في مكتبك.

492
00:20:52,186 --> 00:20:53,602
إنها دفيئات.

493
00:20:53,604 --> 00:20:55,040
لن يتم ملؤها بالأسرة.

494
00:20:55,065 --> 00:20:57,532
إنها أسرة زهور،
لتنمو أزهار الكرز.

495
00:20:58,859 --> 00:21:00,119
ما الذي تتحدث عنه؟

496
00:21:00,144 --> 00:21:02,484
هكذا انتشرت الحشرات.
إنهم يبنون الدفيئات

497
00:21:02,509 --> 00:21:03,925
في جميع أنحاء البلاد
حتى يتمكنوا من تولي المسؤولية.

498
00:21:03,926 --> 00:21:05,760
وهم يستخدمون الأموال الفيدرالية.

499
00:21:05,785 --> 00:21:07,632
إنهم بحاجة إلى أزهار الكرز.

500
00:21:07,657 --> 00:21:09,946
- يا إلهي. ‭
- ماذا؟ لوك، عليك أن تقول

501
00:21:09,971 --> 00:21:10,899
وكالة المخابرات المركزية حول هذا الموضوع.

502
00:21:10,923 --> 00:21:12,321
- قالوا أنهم سيطروا على الأمر.
- نعم.

503
00:21:12,346 --> 00:21:14,413
لكن هل يعرفون هذا؟ يفعل
إنهم يعلمون أن الأمر لا يقتصر على العاصمة فقط.

504
00:21:14,438 --> 00:21:16,155
انها في 80 مدينة في كل ولاية؟

505
00:21:16,158 --> 00:21:18,074
لوريل، أنت تغادرين.

506
00:21:18,076 --> 00:21:19,687
فقط اترك الأمر لهم.

507
00:21:19,712 --> 00:21:20,999
لوك، أخبرهم.

508
00:21:21,024 --> 00:21:23,274
قد يكون هذا بخصوص أمريكا،
ليس فقط العاصمة.

509
00:21:32,278 --> 00:21:33,609
حسنا.

510
00:21:33,859 --> 00:21:34,540
فهمتها.

511
00:21:34,565 --> 00:21:36,258
لوك، أخبرهم.

512
00:21:36,416 --> 00:21:37,465
أنا سوف.

513
00:21:37,530 --> 00:21:40,397
اذهب لرؤية صديقها الخاص بك.

514
00:21:42,126 --> 00:21:43,555
يا.

515
00:21:43,880 --> 00:21:45,546
هل كنت تشرب؟

516
00:21:45,548 --> 00:21:46,618
أملك. قليلا.

517
00:21:46,643 --> 00:21:48,059
قليلا.

518
00:21:48,128 --> 00:21:49,210
هذا كثيرا.

519
00:21:49,305 --> 00:21:50,454
هل تريد مني أن أحضر لك أوبر؟

520
00:21:50,479 --> 00:21:52,479
لا.

521
00:21:52,745 --> 00:21:54,411
كنت بحاجة أن أطلب منك شيئا.

522
00:21:54,413 --> 00:21:56,380
بالتأكيد، ماذا؟

523
00:21:56,382 --> 00:21:57,881
سوف يبدو الأمر خاطئًا.

524
00:21:58,133 --> 00:21:59,133
لكنك تغادر،

525
00:21:59,158 --> 00:22:01,325
لذلك... لا بأس.

526
00:22:02,304 --> 00:22:03,633
تمام.

527
00:22:06,666 --> 00:22:07,696
تزوجيني.

528
00:22:11,407 --> 00:22:12,730
اعذرني؟

529
00:22:13,682 --> 00:22:15,024
تزوجيني.

530
00:22:16,657 --> 00:22:18,018
و...

531
00:22:18,504 --> 00:22:19,994
انا ذاهب الآن.

532
00:22:22,893 --> 00:22:24,858
الوداع.

533
00:22:40,018 --> 00:22:41,166
مرحباً أيها السيناتور.

534
00:22:41,221 --> 00:22:42,712
قالوا أنك تريد رؤيتي؟

535
00:22:42,737 --> 00:22:44,080
نعم، شكرا لك على تخصيص الوقت.

536
00:22:44,105 --> 00:22:46,366
ليس لدي سوى الوقت، أيها السيناتور. جيد.

537
00:22:46,391 --> 00:22:48,377
حسنًا، أه، هذا فيما يتعلق بموضوعنا

538
00:22:48,402 --> 00:22:50,152
- من اليوم الآخر.
- نعم؟

539
00:22:50,578 --> 00:22:54,046
اه اختي اكتشفت
خطة لإدراج التمويل

540
00:22:54,071 --> 00:22:57,690
لـ 80 دفيئة
في مشروع قانون الزراعة الفيدرالي.

541
00:23:01,923 --> 00:23:04,173
حسنا، يبدو أنهم ينقلون

542
00:23:04,175 --> 00:23:06,414
أزهار الكرز عبر حدود الولاية،

543
00:23:06,439 --> 00:23:08,477
وكنت أتأكد فقط
كنت على علم بذلك.

544
00:23:10,369 --> 00:23:13,696
اعتقدت أنني سألتك أنت وأختك
للتنحي، السيناتور.

545
00:23:13,721 --> 00:23:14,588
اه نعم.

546
00:23:14,613 --> 00:23:15,502
وكنا،

547
00:23:15,527 --> 00:23:17,494
ولكن جاءت هذه المعلومات

548
00:23:17,519 --> 00:23:18,885
و...

549
00:23:18,910 --> 00:23:21,641
أيها السيناتور، خذ وظيفتك
على محمل الجد، أرى ذلك.

550
00:23:21,666 --> 00:23:23,789
أنا آخذ عملي على محمل الجد أيضًا.

551
00:23:23,814 --> 00:23:27,002
لن أتظاهر أبدًا بأنني أقوم بعملك.

552
00:23:27,353 --> 00:23:30,072
أرجو أن تقدم لي نفس المجاملة.

553
00:23:30,385 --> 00:23:31,340
جيد رؤيتك.

554
00:23:31,342 --> 00:23:32,996
هذه وظيفتي أيها المدير.

555
00:23:33,021 --> 00:23:34,275
وهذا التمويل

556
00:23:34,300 --> 00:23:35,330
موجود في فاتورة الزراعة

557
00:23:35,355 --> 00:23:36,721
نحن نصوت على مشروع القانون هذا اليوم.

558
00:23:36,746 --> 00:23:37,945
لدينا الأمر تحت السيطرة.

559
00:23:37,970 --> 00:23:39,682
- إذن كنت تعلم بالأمر؟
- لقد فعلنا.

560
00:23:39,722 --> 00:23:42,072
وأشكرك على دخولك.

561
00:23:44,549 --> 00:23:46,639
شيء آخر أيها المدير

562
00:23:48,114 --> 00:23:49,898
نعم، السيناتور؟

563
00:23:50,581 --> 00:23:53,401
هل تعلم هذه أيضا
البق تدرس الطرق

564
00:23:53,426 --> 00:23:55,338
لتسلل إمدادات المياه لدينا؟

565
00:23:55,719 --> 00:23:58,994
نعم، السيناتور، نحن كذلك
علاوة على ذلك أيضا.

566
00:23:59,279 --> 00:24:00,845
لو سمحت.

567
00:24:01,295 --> 00:24:03,643
اسمح لنا بالقيام بعملنا.

568
00:24:26,033 --> 00:24:26,599
يا.

569
00:24:26,624 --> 00:24:27,302
يا.

570
00:24:28,970 --> 00:24:30,333
ماذا يحدث هنا؟

571
00:24:30,681 --> 00:24:31,177
لا شئ.

572
00:24:31,202 --> 00:24:32,619
فقط أنتظرك.

573
00:24:32,644 --> 00:24:35,011
مع صورة زفافي في حضنك؟

574
00:24:35,626 --> 00:24:36,810
نعم.

575
00:24:36,835 --> 00:24:37,951
همم.

576
00:24:37,982 --> 00:24:39,497
كان ذلك يوما جيدا.

577
00:24:39,522 --> 00:24:41,355
لقد كان.

578
00:24:41,380 --> 00:24:43,497
هل أخبرت وكالة المخابرات المركزية؟

579
00:24:43,522 --> 00:24:44,599
نعم.

580
00:24:44,967 --> 00:24:46,082
و؟

581
00:24:47,755 --> 00:24:50,060
وكالة المخابرات المركزية تكذب.

582
00:24:50,224 --> 00:24:52,029
إنهم لا يريدون مني أن أتدخل

583
00:24:52,054 --> 00:24:52,747
لماذا؟

584
00:24:52,772 --> 00:24:54,435
لأنهم خائفون
ما سأفعله مع الميزانية.

585
00:24:54,460 --> 00:24:55,872
لماذا تقول ذلك؟

586
00:24:55,897 --> 00:24:58,536
حسنًا، لقد أخبرتهم
عن الدفيئات.

587
00:24:58,561 --> 00:24:59,997
قالوا أنهم كانوا على رأس ذلك.

588
00:25:00,022 --> 00:25:01,755
ربما هم كذلك. أعني، ربما
يجب أن نسمح لهم فقط...

589
00:25:01,780 --> 00:25:04,083
لا، لا، لقد اختلقت شيئًا أيضًا.

590
00:25:04,220 --> 00:25:06,604
الحشرات تصيب إمدادات المياه.

591
00:25:06,629 --> 00:25:09,463
قالوا أنهم كانوا
علاوة على ذلك أيضا.

592
00:25:12,099 --> 00:25:13,818
ماذا ستفعل؟

593
00:25:14,450 --> 00:25:15,349
احصل على جنون.

594
00:25:16,834 --> 00:25:17,599
هل هذا يساعد؟

595
00:25:17,623 --> 00:25:19,039
يمكن.

596
00:25:19,064 --> 00:25:20,715
من تتصل؟

597
00:25:20,740 --> 00:25:21,541
أب.

598
00:25:22,263 --> 00:25:23,126
لماذا؟

599
00:25:24,130 --> 00:25:25,895
للحصول على نصيحته.

600
00:25:27,255 --> 00:25:28,396
لا يمكنك.

601
00:25:28,583 --> 00:25:29,716
ولم لا؟

602
00:25:34,943 --> 00:25:36,692
لوك، ما الأمر؟

603
00:25:36,717 --> 00:25:38,208
دعني أرى يدك يا ​​أبي.

604
00:25:38,233 --> 00:25:39,075
ماذا تقصد؟

605
00:25:39,100 --> 00:25:40,349
ارفع يدك.

606
00:25:40,720 --> 00:25:43,700
لماذا؟

607
00:25:45,583 --> 00:25:46,685
انها تتحسن قليلا.

608
00:25:46,710 --> 00:25:47,622
أوقفه.

609
00:25:47,647 --> 00:25:49,169
واو، توقف ماذا؟

610
00:25:49,194 --> 00:25:50,286
أنت لست مريضا.

611
00:25:50,311 --> 00:25:51,740
توقف!

612
00:25:52,527 --> 00:25:55,812
آه، الدواء يحصل
أفضل بكثير.

613
00:25:57,857 --> 00:26:00,583
ماذا كانت أختك تقول لك؟

614
00:26:01,200 --> 00:26:03,810
حكايات خرافية، لوك؟

615
00:26:03,835 --> 00:26:05,278
أنت البراغماتي.

616
00:26:05,628 --> 00:26:07,450
إنها حالمة.

617
00:26:07,654 --> 00:26:10,605
حفنة من هراء الخيال العلمي.

618
00:26:10,701 --> 00:26:12,167
يا إلهي.

619
00:26:12,302 --> 00:26:13,622
ماذا؟

620
00:26:13,743 --> 00:26:16,075
- تحدث معي. أنا هنا.
- لا.

621
00:26:16,412 --> 00:26:17,602
لا...

622
00:26:17,799 --> 00:26:19,932
أنا وحدي.

623
00:26:29,771 --> 00:26:32,072
أنت لا تريدني كعدو.

624
00:26:32,943 --> 00:26:34,105
أنا لا أريد ذلك.

625
00:26:34,677 --> 00:26:36,521
ولكن أعتقد أنه مجرد.

626
00:26:38,030 --> 00:26:41,200
الوقت المخصص
للمناقشة حول هذا الموضوع

627
00:26:41,225 --> 00:26:45,808
لقد وصل إلى نهايته، لذلك إذا كان لا
الواحد عنده ما يضيفه..

628
00:26:45,833 --> 00:26:47,952
سيدتي الرئيسة،
أود أن أقول شيئا.

629
00:26:47,977 --> 00:26:48,747
اه، في سبيل الله.

630
00:26:48,772 --> 00:26:49,997
السيناتور هيلي،

631
00:26:50,022 --> 00:26:51,988
سأعطيك ثلاث دقائق.

632
00:26:56,963 --> 00:27:00,715
الآن، نعلم جميعًا أن هذه الميزانية موجودة

633
00:27:00,717 --> 00:27:03,768
أسقط الأمريكي
حناجر الناس في الآمال

634
00:27:03,770 --> 00:27:06,427
أنه إذا بدا لنا أننا
القيام بشيء ما، أي شيء،

635
00:27:06,452 --> 00:27:08,786
مهما كان سوء الظن،

636
00:27:08,833 --> 00:27:11,333
سوف يصمتون ويتوقفون
طرح الأسئلة.

637
00:27:11,561 --> 00:27:14,357
لكن مهمتنا هي طرح الأسئلة.

638
00:27:14,814 --> 00:27:18,357
أسئلة مثل ما هذه
الهياكل التي يجري بناؤها

639
00:27:18,382 --> 00:27:20,654
مع المال لدعم المزارع؟

640
00:27:20,679 --> 00:27:24,091
لماذا يتم صنعها بالأطنان
من الزجاج باهظ الثمن؟

641
00:27:24,424 --> 00:27:26,746
والآن كيف يمكننا إجراء التصويت؟

642
00:27:26,771 --> 00:27:28,997
حتى نعرف الجواب
لتلك الأسئلة؟

643
00:27:29,022 --> 00:27:32,146
الآن، أقول أننا ننحت
خارج أحكام المزرعة

644
00:27:32,171 --> 00:27:33,904
من الميزانية العامة
وفتح لهم

645
00:27:33,929 --> 00:27:36,200
للمناقشة والتعديل.

646
00:27:36,225 --> 00:27:38,809
- هذا مجرد تكتيك للتأخير.
- أحاول الوصول إلى الحقيقة!

647
00:27:41,299 --> 00:27:45,134
الآن، إذا كان السيناتور ويتوس
والسيناتور بولاك،

648
00:27:45,159 --> 00:27:47,261
ومن ساعد في صياغة هذا التشريع،

649
00:27:47,263 --> 00:27:48,896
وأريد أن أوضح ذلك لنا جميعا

650
00:27:48,921 --> 00:27:51,255
ثم سأكون سعيدا للاستماع.

651
00:27:51,374 --> 00:27:52,482
تلك المباني

652
00:27:52,507 --> 00:27:56,161
مخصصة للاستخدام السري المهم.

653
00:27:56,606 --> 00:27:59,407
"سر" لماذا السر؟

654
00:28:07,547 --> 00:28:09,047
لماذا ليس سرا؟

655
00:28:09,072 --> 00:28:10,285
أعتقد،

656
00:28:10,310 --> 00:28:13,660
في ضوء مخاوف السيناتور هيلي،

657
00:28:13,685 --> 00:28:15,442
ينبغي لنا أن ننظر

658
00:28:15,467 --> 00:28:19,708
نحت القسم
فيما يتعلق بأحكام المزرعة.

659
00:29:56,830 --> 00:29:58,719
- أنا بخير.
- يا إلهي.

660
00:29:58,744 --> 00:30:00,465
لا تقلق، لقد كان مجرد
سطو عشوائي.

661
00:30:00,467 --> 00:30:01,400
بسكين؟

662
00:30:01,425 --> 00:30:02,725
نعم، لقد خدش العظم للتو.

663
00:30:03,304 --> 00:30:04,336
ماذا حدث؟

664
00:30:04,361 --> 00:30:04,877
لا أعرف.

665
00:30:04,902 --> 00:30:05,901
بعض الرجل، بعض الجوز.

666
00:30:05,938 --> 00:30:07,571
لقد كنت أعمل لوقت متأخر وهو، هل تعلم؟

667
00:30:08,119 --> 00:30:08,962
حاولت قتلك.

668
00:30:08,987 --> 00:30:10,549
لا، لا أعرف.

669
00:30:11,495 --> 00:30:12,275
طيب هل قبضوا عليه؟

670
00:30:12,300 --> 00:30:13,749
لا، لقد هرب.

671
00:30:16,434 --> 00:30:17,650
والدي قادمون.

672
00:30:17,675 --> 00:30:19,759
هل يمكنك تصديق ذلك؟
هذا فقط ما أحتاجه.

673
00:30:20,089 --> 00:30:21,439
- ماذا يمكنني أن أفعل؟
- لا شئ.

674
00:30:21,633 --> 00:30:23,172
سأخرج من هنا خلال ساعات قليلة.

675
00:30:23,197 --> 00:30:24,955
إنهم لا يحبون الاحتفاظ بها
أنت في المستشفى.

676
00:30:25,512 --> 00:30:27,262
أعطيت الشرطة إفادتي.

677
00:30:28,248 --> 00:30:29,964
لا تشفق علي، من فضلك.

678
00:30:30,131 --> 00:30:31,759
سوف يزيد الأمر سوءًا.

679
00:30:32,043 --> 00:30:33,543
أنا لا أشفق عليك.

680
00:30:34,336 --> 00:30:35,775
فقط آخر مرة تحدثنا فيها،

681
00:30:35,800 --> 00:30:38,377
أنت...لقد طلبت مني الزواج منك.

682
00:30:39,052 --> 00:30:40,668
كنت أشرب.

683
00:30:41,161 --> 00:30:42,625
كنت أمزح فقط.

684
00:30:44,646 --> 00:30:45,431
أوه.

685
00:30:46,433 --> 00:30:47,892
لم أفعل، لم أكن أعرف.

686
00:30:47,917 --> 00:30:51,580
لا، أعني أنه ليس له أي معنى
بكل شيء ووظائفنا.

687
00:30:54,959 --> 00:30:57,955
عندما تلقيت المكالمة كنت قلقة.

688
00:30:58,914 --> 00:31:00,119
اعتقدت أنك ماتت.

689
00:31:00,756 --> 00:31:03,502
لدي شعور شديد بالدراما.

690
00:31:03,698 --> 00:31:06,072
اليوم الأخير للشرطي
هو اليوم الذي يتم فيه إطلاق النار عليه.

691
00:31:07,384 --> 00:31:10,314
اليوم الذي تطلب مني الزواج منك
هو اليوم الذي تطعن فيه.

692
00:31:11,916 --> 00:31:13,572
لقد كانت مزحة.

693
00:31:17,629 --> 00:31:19,212
تعال معي.

694
00:31:19,409 --> 00:31:20,041
ماذا؟

695
00:31:20,066 --> 00:31:21,033
إلى جزر سليمان.

696
00:31:21,058 --> 00:31:22,224
تعال معي. ساعدني.

697
00:31:22,382 --> 00:31:24,081
مساعدتك ماذا؟

698
00:31:24,426 --> 00:31:26,674
اصنع فيلم وثائقي.

699
00:31:29,004 --> 00:31:30,253
ماذا؟

700
00:31:30,603 --> 00:31:32,181
في كوخ العشب،

701
00:31:32,560 --> 00:31:35,286
طهي الموز على نار مفتوحة؟

702
00:31:35,311 --> 00:31:36,677
لا.

703
00:31:37,590 --> 00:31:39,424
لن يكون ذلك سيئاً، أليس كذلك؟

704
00:31:45,677 --> 00:31:47,377
أنا لا أفعل ذلك، لوريل.

705
00:31:48,609 --> 00:31:50,226
لا أستطيع أن أكون لك...

706
00:31:51,564 --> 00:31:53,002
أبقى الرجل.

707
00:31:54,588 --> 00:31:56,455
أنا لست ذلك الشخص.

708
00:31:58,662 --> 00:32:00,162
ثم ماذا نفعل؟

709
00:32:00,787 --> 00:32:02,783
نحن نفعل ما يتعين علينا القيام به.

710
00:32:03,467 --> 00:32:06,110
يجب أن أبقى و...

711
00:32:08,253 --> 00:32:10,286
عليك أن تذهب.

712
00:32:12,691 --> 00:32:14,392
السيناتور هيلي.

713
00:32:15,211 --> 00:32:17,666
مرحباً أيها المدير إيسنشتات.

714
00:32:17,691 --> 00:32:18,549
- ما الذي تفعله هنا؟
- أتحدث إليكم، السيناتور.

715
00:32:18,574 --> 00:32:21,541
الجبل مقبل على محمد.

716
00:32:21,566 --> 00:32:23,916
آه، وينبغي أن الجبل
قلق أو تكريم؟

717
00:32:23,941 --> 00:32:26,308
في الحقيقة أنت محمد
في هذه المعادلة.

718
00:32:26,333 --> 00:32:28,249
أنا الجبل.

719
00:32:29,270 --> 00:32:30,352
حسنا...

720
00:32:30,401 --> 00:32:31,830
هل يرغب الجبل في الجلوس؟

721
00:32:31,855 --> 00:32:32,854
خذ حمولة؟

722
00:32:33,288 --> 00:32:35,033
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

723
00:32:35,517 --> 00:32:36,744
قلت لك أن تنحي.

724
00:32:36,769 --> 00:32:38,455
قلت لك مرتين أن تنحي.

725
00:32:38,480 --> 00:32:39,529
نعم.

726
00:32:39,554 --> 00:32:40,920
وبأي طريقة لم أفعل؟

727
00:32:40,945 --> 00:32:42,595
الخطاب الذي ألقيته بالأمس،

728
00:32:42,620 --> 00:32:45,064
الذي تم تصميمه
لوقف مشروع قانون المزرعة هذا.

729
00:32:45,089 --> 00:32:46,056
نعم كان كذلك.

730
00:32:46,081 --> 00:32:47,267
ولماذا لا أوقفه؟

731
00:32:47,292 --> 00:32:48,314
لأننا لا نريد هؤلاء

732
00:32:48,339 --> 00:32:49,619
الطفيليات الغازية لمعرفة

733
00:32:49,644 --> 00:32:51,330
أننا على لهم.

734
00:32:51,845 --> 00:32:52,502
هاه.

735
00:32:53,892 --> 00:32:55,058
مدير,

736
00:32:55,728 --> 00:32:57,158
أنا منتخب حسب الأصول

737
00:32:57,183 --> 00:32:58,853
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي.

738
00:32:58,878 --> 00:33:03,189
والآن، مع كامل احترامي، سيدي،
لم يصوت أحد لك من قبل.

739
00:33:03,400 --> 00:33:04,517
لذا، لا تجرؤ على إخباري

740
00:33:04,542 --> 00:33:06,002
كيف أخدم ناخبي.

741
00:33:06,027 --> 00:33:07,627
لقد ألقيت خطابا لأنني أعتقد

742
00:33:07,652 --> 00:33:09,041
فاتورة المزرعة هذه لا قيمة لها.

743
00:33:09,066 --> 00:33:10,486
ما زلت أعتقد أنه كذلك

744
00:33:10,511 --> 00:33:11,259
ولا يهمني ماذا

745
00:33:11,284 --> 00:33:13,084
خطط سرية لديك.

746
00:33:13,494 --> 00:33:15,411
عليهم أن يعملوا من حولي.

747
00:33:15,640 --> 00:33:16,972
هل تفهم؟

748
00:33:17,369 --> 00:33:20,377
أنا أفهم أننا
في أغراض متقاطعة.

749
00:33:21,611 --> 00:33:22,838
أنت تتسرب يا سيدي.

750
00:33:23,169 --> 00:33:24,502
أنا لم أقل شيئا لأحد.

751
00:33:24,527 --> 00:33:25,826
هذه ليست الطريقة التي أعمل بها.

752
00:33:25,851 --> 00:33:27,017
لا، أنت...

753
00:33:27,351 --> 00:33:28,550
تسرب.

754
00:33:29,236 --> 00:33:30,838
يجب على  أن أذهب.

755
00:33:30,863 --> 00:33:31,556
نعم.

756
00:33:31,581 --> 00:33:32,541
يجب عليك.

757
00:33:32,566 --> 00:33:34,149
لدي تصويت أحتاج للوصول إليه.

758
00:33:35,446 --> 00:33:36,627
أعتقد أنك غير مهتم

759
00:33:36,652 --> 00:33:38,319
في المديرية بعد كل شيء.

760
00:33:39,447 --> 00:33:40,681
حسنا، هذا يعتمد.

761
00:33:40,706 --> 00:33:42,089
من سأخدم؟

762
00:33:49,024 --> 00:33:50,430
ماذا أفعل؟

763
00:33:50,462 --> 00:33:52,179
تريد مشروع القانون أن يمر كما هو.

764
00:33:52,181 --> 00:33:54,922
صحيح، صحيح، جيد.

765
00:33:55,134 --> 00:33:57,801
ماذا...ماذا حدث لذراعك؟

766
00:33:57,802 --> 00:33:58,946
أوه، هذا؟

767
00:33:59,061 --> 00:34:00,140
عملية سطو الليلة الماضية.

768
00:34:00,165 --> 00:34:01,248
لا تقلق، أنا بخير.

769
00:34:01,273 --> 00:34:02,508
حسنا، كل هؤلاء في صالح

770
00:34:02,533 --> 00:34:04,283
من فصل فاتورة المزرعة؟

771
00:34:06,724 --> 00:34:08,257
أنا أحسب...

772
00:34:08,282 --> 00:34:09,998
سبعة ل,

773
00:34:10,023 --> 00:34:11,189
ثمانية ضد.

774
00:34:11,516 --> 00:34:15,095
سيناتور هيلي، اقتراحك مرفوض.

775
00:34:15,120 --> 00:34:17,586
سيتم التصويت على الموازنة

776
00:34:17,611 --> 00:34:18,994
إجمالاً من قبل اللجنة.

777
00:34:19,019 --> 00:34:21,679
لن يكون هناك تشعب.

778
00:34:21,704 --> 00:34:22,805
الله يساعدنا.

779
00:34:23,758 --> 00:34:26,142
هل هناك أي أعمال جديدة؟

780
00:34:26,624 --> 00:34:29,041
نعم، هناك، سيدتي الرئيسة.

781
00:34:29,711 --> 00:34:30,930
نعم؟

782
00:34:32,274 --> 00:34:34,531
عضو مجلس الشيوخ؟

783
00:34:48,764 --> 00:34:49,880
السيناتور هيلي؟

784
00:34:49,882 --> 00:34:50,493
هل لديك شيء

785
00:34:50,518 --> 00:34:51,934
تريد أن تقول؟

786
00:34:53,210 --> 00:34:54,558
نعم سيدتي.

787
00:34:55,211 --> 00:34:56,386
أنا أحتج.

788
00:34:56,388 --> 00:34:57,944
أنا لن أغادر هنا

789
00:34:57,969 --> 00:34:59,704
حتى نقوم بجدول فاتورة المزرعة.

790
00:34:59,729 --> 00:35:00,812
هذا لن يقف.

791
00:35:00,837 --> 00:35:01,869
هذا لا يمكن أن يقف.

792
00:35:01,894 --> 00:35:03,276
انتهى.

793
00:35:03,278 --> 00:35:05,395
لقد خسرت العدالة والمساواة يا لوك.

794
00:35:05,397 --> 00:35:06,730
لا يمكنك الجلوس هناك فحسب.

795
00:35:06,732 --> 00:35:08,231
- اجعلني أتحرك.
- أنت تفعل كل شيء

796
00:35:08,233 --> 00:35:09,566
الحمقى من أنفسكم.

797
00:35:09,568 --> 00:35:11,868
وهذا أمر عظيم،

798
00:35:11,870 --> 00:35:13,040
سيدتي الكرسي.

799
00:35:13,065 --> 00:35:15,455
لقد حصلنا على أصواتنا.

800
00:35:15,457 --> 00:35:19,211
وهذا ما يأتي من الضعف.

801
00:35:19,578 --> 00:35:22,913
لن يتم نقلنا.

802
00:35:23,557 --> 00:35:25,336
لن نفعل ذلك

803
00:35:25,501 --> 00:35:26,750
يتم نقلها!

804
00:36:00,586 --> 00:36:02,016
استنشاق الأعشاب البحرية لن يحدث

805
00:36:02,041 --> 00:36:03,586
لتجعلك تشعر بتحسن.

806
00:36:03,611 --> 00:36:04,744
كيف علمت بذلك؟

807
00:36:05,077 --> 00:36:06,915
أشعر بتحسن بالفعل.

808
00:36:07,704 --> 00:36:08,421
أنت مريض.

809
00:36:08,446 --> 00:36:10,830
هل أتيت خلف رئيس طاقمي؟

810
00:36:10,832 --> 00:36:12,248
لماذا لا أفعل ذلك؟

811
00:36:12,360 --> 00:36:13,783
لقد كان يساعدك.

812
00:36:14,196 --> 00:36:16,703
أعتقد هذا
هو للأفضل، أليس كذلك؟

813
00:36:16,705 --> 00:36:18,000
إنهاء ذلك.

814
00:36:18,025 --> 00:36:19,391
أنت تسمح لهم بالفوز.

815
00:36:25,540 --> 00:36:27,219
أنا لا أحب الأسلحة،

816
00:36:27,244 --> 00:36:28,680
لكن سكارليت حصلت على هذا من أجلي.

817
00:36:29,050 --> 00:36:30,266
شقيقها في الجيش.

818
00:36:31,355 --> 00:36:33,355
العنف يولد العنف.

819
00:36:33,380 --> 00:36:34,463
أخبرها أن تخرج.

820
00:36:35,586 --> 00:36:36,889
أخبر من؟

821
00:36:36,891 --> 00:36:38,243
مَن.

822
00:36:38,268 --> 00:36:39,885
إجبار الملكة على الخروج.

823
00:36:40,618 --> 00:36:41,827
اي ملكة؟

824
00:36:41,852 --> 00:36:43,552
لا تلعب معي.

825
00:36:43,616 --> 00:36:46,259
أطلق علي النار إذن. افعلها.

826
00:36:55,579 --> 00:36:56,735
أنت تعرف المشكلة

827
00:36:56,760 --> 00:36:57,899
مع الليبراليين؟

828
00:36:58,397 --> 00:37:00,454
ولا يعرفون أين الأمان.

829
00:37:01,322 --> 00:37:03,133
نحن بحاجة إلى العمل معا.

830
00:37:12,443 --> 00:37:14,192
أذهب خلفها.

831
00:37:25,356 --> 00:37:29,947
لن نتحرك من هذا
بقعة حتى يسمعنا.

832
00:37:29,972 --> 00:37:32,214
يخدم مشروع قانون المزرعة هذا
لا أحد سوى مجلس الشيوخ.

833
00:37:32,239 --> 00:37:33,822
نريد أن نسمع.

834
00:37:33,824 --> 00:37:35,273
نريد أن نسمع!

835
00:37:35,298 --> 00:37:37,060
نريد أن نسمع!

836
00:37:37,085 --> 00:37:38,512
نريد أن نسمع!

837
00:37:38,537 --> 00:37:41,870
نريد أن نسمع!
نريد أن نسمع!

838
00:37:41,895 --> 00:37:43,191
نريد أن نسمع!

839
00:37:43,216 --> 00:37:44,648
نريد أن نسمع!

840
00:37:44,673 --> 00:37:47,074
نريد أن نسمع!
نريد أن نسمع!

841
00:37:47,099 --> 00:37:48,566
نريد أن نسمع!

842
00:37:48,591 --> 00:37:51,341
هذه ليست الطريقة
للاستماع إليها أيها أعضاء مجلس الشيوخ.

843
00:37:51,447 --> 00:37:53,754
لن ينتقل هذا مجلس الشيوخ

844
00:37:53,779 --> 00:37:56,902
في الفوضى وتصرفات الطفولة الغريبة.

845
00:37:57,399 --> 00:37:59,559
ليس هذا ما أراده أجدادنا.

846
00:37:59,584 --> 00:38:00,621
ثم نحن بحاجة إلى فصل التصويت.

847
00:38:00,646 --> 00:38:01,948
دعونا نصوت على مشروع قانون المزرعة.

848
00:38:01,973 --> 00:38:02,582
لا يا سيدي.

849
00:38:02,607 --> 00:38:04,273
هذه هي الطريقة التي تعمل بها.

850
00:38:04,298 --> 00:38:06,015
الحصول على العدد المطلوب من الأصوات

851
00:38:06,040 --> 00:38:07,270
لطرح قضاياكم في اللجنة...

852
00:38:07,295 --> 00:38:08,238
لماذا لن تسمح

853
00:38:08,263 --> 00:38:10,152
هل تأخذ الديمقراطية مجراها؟

854
00:38:10,177 --> 00:38:11,760
هذه هي الديمقراطية يا سيدي.

855
00:38:11,785 --> 00:38:13,952
أنت تخسر بناءً على الرقم

856
00:38:13,977 --> 00:38:15,393
من الأصوات التي لديك.

857
00:38:15,418 --> 00:38:18,996
لقد فزت على أساس العدد
من الأصوات التي أملكها.

858
00:38:19,021 --> 00:38:22,418
ماذا تفعل الآن
هو-يحاول الالتفاف

859
00:38:22,443 --> 00:38:24,184
- الديمقراطية بالتفاخر..
- لا، لا.

860
00:38:24,209 --> 00:38:28,065
نحن باقون هنا حتى لك
العودة حتى نتمكن من التصويت.

861
00:38:28,090 --> 00:38:28,566
تمام.

862
00:38:28,591 --> 00:38:30,290
وهنا ما أقول أننا نفعل.

863
00:38:30,980 --> 00:38:33,831
دعنا ننتقل إلى جلسة مغلقة.

864
00:38:33,856 --> 00:38:35,207
حسنًا، هذا لن يوقف هذا الاعتصام.

865
00:38:35,232 --> 00:38:36,668
لست بحاجة إلى وقف الاعتصام.

866
00:38:36,693 --> 00:38:39,371
هل تحتاج إلى إيقاف شجرة
السقوط في الغابة

867
00:38:39,396 --> 00:38:40,340
إذا لم يكن هناك أحد هناك؟

868
00:38:40,365 --> 00:38:41,448
أوه، الناس يعرفون أننا هنا.

869
00:38:41,488 --> 00:38:42,152
نعم، حسنا،

870
00:38:42,177 --> 00:38:43,699
أنا كرسي الأغلبية.

871
00:38:43,724 --> 00:38:44,637
لن نفعل ذلك

872
00:38:44,662 --> 00:38:45,785
يتم رفضه.

873
00:38:45,810 --> 00:38:49,229
لن ننكر!
لن ننكر!

874
00:38:49,254 --> 00:38:50,754
♪ لن نتأثر ♪

875
00:38:50,756 --> 00:38:52,293
♪ سنقف ونقاتل معًا... ♪

876
00:38:52,318 --> 00:38:54,559
جلسة مغلقة
أو جلسة مفتوحة

877
00:38:54,584 --> 00:38:55,988
لقد تحدثت عن شجرة في الغابة،

878
00:38:56,013 --> 00:38:57,074
السيناتور ويتوس.

879
00:38:57,437 --> 00:38:58,691
حسنًا، هناك مجموعة كاملة من الأشجار

880
00:38:58,716 --> 00:39:00,082
أجلس هنا معي اليوم،

881
00:39:00,400 --> 00:39:02,059
وجذورنا تتعمق

882
00:39:02,084 --> 00:39:05,777
إنهم أقوياء،
ولن يتم نقلهم!

883
00:39:06,365 --> 00:39:07,926
ما الذي تخاف منه أيها السيناتور؟

884
00:39:07,951 --> 00:39:10,934
لا يا سيدي، أنا لست خائفا منك.

885
00:39:10,959 --> 00:39:12,152
ثم دعونا التصويت.

886
00:39:12,177 --> 00:39:13,593
نريد التصويت.

887
00:39:13,956 --> 00:39:17,543
♪ تماما مثل الشجرة
هذا واقف بجانب الماء ♪

888
00:39:17,568 --> 00:39:21,545
♪ لن نتأثر ♪

889
00:39:21,570 --> 00:39:23,742
♪ سنقف ونقاتل معًا ♪

890
00:39:24,406 --> 00:39:27,491
♪ لن نتأثر... ♪

891
00:39:27,493 --> 00:39:29,376
آباؤنا المؤسسون

892
00:39:29,378 --> 00:39:31,699
سيكون فخورا.

893
00:39:31,724 --> 00:39:32,863
والآن هذه اللحظة...

894
00:39:32,888 --> 00:39:36,807
هي بداية الحقيقة
الديمقراطية التشاركية.

895
00:39:36,832 --> 00:39:39,395
سأقف هنا
حتى يتجمد الجحيم.

896
00:39:39,420 --> 00:39:40,355
سأفعل ستان...

897
00:39:53,725 --> 00:39:55,883
♪ لا تتحرك ♪

898
00:39:56,399 --> 00:39:58,047
♪ سنقف ونقاتل معًا... ♪

899
00:39:58,072 --> 00:39:59,641
ما الذي تخاف منه أيها السيناتور؟

900
00:39:59,666 --> 00:40:01,430
الجمهور يريد أن يرى
ما نقوم به.

901
00:40:01,455 --> 00:40:03,405
♪ سنقف ونقاتل معًا... ♪

902
00:40:03,430 --> 00:40:05,391
حظا سعيدا في ذلك.

903
00:40:06,266 --> 00:40:09,047
لكن تفضل، استمر في الجلوس.

904
00:40:09,072 --> 00:40:11,072
دعونا نرى مدى نجاح ذلك.

905
00:40:11,127 --> 00:40:14,512
♪ لن نتحرك. ♪

906
00:40:29,008 --> 00:40:30,174
تعافيت؟

907
00:40:30,199 --> 00:40:33,150
نعم، لقد تحسنت، أفضل كثيرًا.

908
00:40:33,175 --> 00:40:35,508
أخبر صديقتك أن تأتي إلي.

909
00:40:35,808 --> 00:40:38,309
صديقتي تتجه خارج المدينة.

910
00:40:38,334 --> 00:40:40,399
لا، لا، هي لن تتركك.

911
00:40:40,424 --> 00:40:41,706
لماذا تقول ذلك؟

912
00:40:41,731 --> 00:40:43,414
لأنني لست احمق.

913
00:40:44,549 --> 00:40:47,360
أوه، أنت لطيف، غاريث.

914
00:40:49,657 --> 00:40:50,750
هذا واحد من الأشياء

915
00:40:50,775 --> 00:40:52,750
أنا أحب عنك.

916
00:40:53,060 --> 00:40:56,305
أوه، اه، شكرا لك على تربيتي

917
00:40:56,330 --> 00:40:57,680
في وقت حاجتي.

918
00:40:59,086 --> 00:40:59,805
لوقا.

919
00:40:59,830 --> 00:41:02,071
♪ سنقف ونقاتل معًا... ♪

920
00:41:02,323 --> 00:41:03,391
اعتقدت أنك تتجه للخارج.

921
00:41:03,416 --> 00:41:06,217
كنت كذلك، ثم رأيتك
الذهاب كل بيركلي هنا.

922
00:41:06,337 --> 00:41:07,786
نعم، إنه رائع جدًا، هاه؟

923
00:41:07,811 --> 00:41:09,688
أدركت أنني يجب أن أرى
نهاية هذا.

924
00:41:09,713 --> 00:41:10,748
نعم، حسناً، النهاية تلوح في الأفق.

925
00:41:10,773 --> 00:41:12,639
ليس لدينا فيديو.

926
00:41:13,158 --> 00:41:14,032
نعم، أنت تفعل.

927
00:41:14,057 --> 00:41:16,930
♪ لن نتأثر ♪

928
00:41:18,979 --> 00:41:21,696
♪ لن، لن نتأثر ♪

929
00:41:21,721 --> 00:41:22,508
ما هذا؟

930
00:41:22,533 --> 00:41:24,797
ما هذا بحق الجحيم؟!

931
00:41:24,822 --> 00:41:26,961
كل ما نطلبه هو أن يحترمنا
الزملاء

932
00:41:26,986 --> 00:41:28,986
أعود واسمحوا لنا بالتصويت.

933
00:41:29,011 --> 00:41:30,891
هذا كل شيء. ديمقراطية.

934
00:41:30,916 --> 00:41:31,865
غاريث!

935
00:41:31,890 --> 00:41:33,203
هل تشاهد هذا؟

936
00:41:34,634 --> 00:41:37,051
نعم، إنه بيريسكوب.

937
00:41:37,076 --> 00:41:38,172
ما هذا؟

938
00:41:38,197 --> 00:41:39,992
إنه تطبيق بث مباشر.

939
00:41:40,439 --> 00:41:43,022
كيف يمكنك إيقاف تشغيله؟

940
00:41:43,806 --> 00:41:45,423
لا تفعل ذلك، أيها السيناتور.

941
00:41:46,430 --> 00:41:47,188
ماذا بحق الجحيم

942
00:41:47,213 --> 00:41:48,188
هل تقصد أنك لا تفعل ذلك؟

943
00:41:48,850 --> 00:41:51,268
♪ يقف بجانب الماء ♪

944
00:41:51,270 --> 00:41:53,155
♪ لن نتأثر... ♪

945
00:41:53,180 --> 00:41:55,063
إذن، متى تغادر؟

946
00:41:55,440 --> 00:41:59,893
♪ لن نقوم بذلك، سنقوم بذلك
لا يتم نقلها... ♪

947
00:42:00,541 --> 00:42:01,274
لا أعرف.

948
00:42:01,299 --> 00:42:03,430
عندما تنتهي المهمة، على ما أعتقد.

949
00:42:04,399 --> 00:42:06,269
يبدو أنك سعيد بشكل غريب.

950
00:42:06,294 --> 00:42:07,293
أنا أعرف.

951
00:42:07,796 --> 00:42:09,305
إذا كان العالم سينتهي

952
00:42:09,330 --> 00:42:10,610
أريد أن أكون هنا.

953
00:42:10,635 --> 00:42:11,934
أريد أن أكون جزءا منه.

954
00:42:13,659 --> 00:42:17,352
♪ لن نتأثر... ♪

955
00:42:17,377 --> 00:42:20,188
حسنًا، ماذا علينا أن نفعل؟

956
00:42:20,213 --> 00:42:21,836
♪ لن نتأثر... ♪

957
00:42:21,861 --> 00:42:22,944
سأعود.

958
00:42:22,969 --> 00:42:24,094
♪ لن نفعل ♪

959
00:42:24,126 --> 00:42:25,458
♪ لن نتأثر ♪

960
00:42:25,483 --> 00:42:27,817
♪ تمامًا مثل الشجرة القائمة... ♪

961
00:42:28,961 --> 00:42:30,774
لا تفعل ذلك.

962
00:42:30,799 --> 00:42:31,821
لوريل؟

963
00:42:31,846 --> 00:42:32,821
ما أخبارك؟

964
00:42:32,846 --> 00:42:34,646
نعم، ما الأمر، لوريل؟

965
00:42:34,671 --> 00:42:36,120
لماذا لا تكون على متن الطائرة الخاصة بك إلى...

966
00:42:37,749 --> 00:42:39,916
شيء يعني أنني سأفكر فيه لاحقًا.

967
00:42:40,925 --> 00:42:42,675
انا باق.

968
00:42:44,330 --> 00:42:46,977
ماذا، ماذا، من المفترض
إلى، مثل، شكرا لك؟

969
00:42:47,002 --> 00:42:48,586
لا، من المفترض أن تعمل معي.

970
00:42:48,611 --> 00:42:49,776
على ماذا؟

971
00:42:50,792 --> 00:42:53,159
أعرف ما هي خطتهم..

972
00:42:53,363 --> 00:42:55,524
وأعتقد أنني أعرف كيفية إيقافه.

973
00:42:56,891 --> 00:43:00,867
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Nest0r
www.addic7ed.com